حكومة جزر فارو造句
造句与例句
手机版
- مساهمة حكومة جزر فارو
六. 法罗群岛政府的意见和建议 - الرد الوارد من حكومة جزر فارو
E. 法罗群岛政府的答复 - إعلان صادر عن حكومة جزر فارو
法罗群岛政府宣言 - وتتولى حكومة جزر فارو أساسا تقديم تمويل إلى هذه المؤسسات والمنظمات.
这些机构和组织主要由法罗群岛政府提供资金支持。 - وقد تحملت حكومة جزر فارو النفقات التي ترتبط بهذا الميدان وتتلقى الإيرادات المتأتية منه.
法罗群岛政府负责支付相关费用并从中获取收入。 - ويعمل حوالي 160 شخصا بشكل مباشر في خدمة حكومة جزر فارو في الإدارة الوطنية.
有大约160人在国家行政部门直接为法罗群岛政府工作。 - وتقدر حكومة جزر فارو الجهود التي تبذلها المنظمات غير الحكومية لإعداد التقارير الخاصة بها.
法罗群岛政府赞赏非政府组织为编写提交的意见书作出了努力。 - 66- تلتزم حكومة جزر فارو التزاماً راسخاً فيما تبذله من جهود بمنع العنف ضد المرأة ومكافحته.
法罗群岛政府坚决致力于防止并打击暴力侵害妇女的行为。 - وعلاوة على ذلك، زادت نسبة النساء في حكومة جزر فارو من صفر في المائة إلى 37.5 في المائة.
此外，女性在法罗群岛政府中的比例从0%增加到37.5%。 - 121- بالنظر إلى قيود الحجم، اضطرت حكومة جزر فارو إلى الحد بشدة من نطاق مساهمتها.
由于篇幅的限制，法罗群岛政府不得不严格限制意见和建议的提出范围。 - 33- وأضاف أن حكومة جزر فارو تنوي الحفاظ على مستوى عال من الطموح فيما يتعلق بالعمل المنهجي الخاص بحقوق الإنسان.
法罗群岛政府打算维持涉及系统性人权工作的高层次远大目标。 - ترى حكومة جزر فارو أن أي ولاية منوطة بمؤسسة وطنية دانمركية لا ينبغي توسيع نطاقها لتشمل فارو.
法罗群岛政府认为，丹麦国家机构的任务授权不应扩大到涵盖法罗群岛。 - وهذا هو ثاني تقرير يوثق جهود حكومة جزر فارو الرامية إلى كفالة المساواة الجنسانية في كل قطاعات المجتمع.
本报告记录法罗群岛政府确保社会各领域男女平等的努力的第二次报告。 - وهكذا ترسخت ممارسة تتعلق بإشراف حكومة جزر فارو في الشؤون الخارجية التي تهم جزر فارو بصورة خاصة.
因此，建立了让法罗群岛政府参与符合法罗群岛特殊利益的外交事务的实践。 - وعلى حكومة جزر فارو أيضا أن تكفل أن تكون تشريعاتها متفقة والالتزامات الدولية التي تقع أيضا على جزر فارو.
法罗群岛政府还必须确保其立法机构履行了法罗群岛义不容辞的国际义务。 - ومع ذلك، فإن حكومة جزر فارو تسعى إلى التعاون على نحو أوثق مع قوات الشرطة في هذا المجال وغيره من المجالات.
不过，法罗群岛政府正在寻求在此领域以及其他领域加强与警方合作。 - لا تعتزم حكومة جزر فارو تطبيق حصص أو تدابير خاصة مؤقتة أخرى لزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية.
法罗群岛政府未计划执行定额或其他暂行特别措施来提高妇女对政治的参与率。 - 123- وسعت حكومة جزر فارو إلى اتباع عملية منفتحة وشفافة يشارك فيها المجتمع المدني والوكالات الحكومية وغير ذلك من الجهات المعنية.
政府谋求上述过程的公开透明，让政府机构、民间社会及其他利益攸关方参与。 - أما الصلاحية التشريعية التي اكتسبتها حكومة جزر فارو بصدد نقل الولاية فتحد منها الاتفاقات الدولية وغير ذلك من الحقوق والالتزامات الدولية.
法罗群岛政府就权限移交所获得的立法权受到国际协议和其他国际权利和义务的限制。 - وهذا يعني أن حكومة جزر فارو ليس لديها إمكانية الاطلاع المباشر على إحصاءات قوات الشرطة أو القضاء فيما يتعلق بالعنف ضد المرأة.
这意味着法罗群岛政府无法直接从警方或司法机关那里获取关于暴力侵害妇女的统计数字。
- 更多造句： 1 2
如何用حكومة جزر فارو造句，用حكومة جزر فارو造句，用حكومة جزر فارو造句和حكومة جزر فارو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。